L’impossible est un fantasme pour nous, circassiens. En imaginant que le possible soit un espace borné, serait-il concevable que nous en franchissions la frontière ? Au risque que l’impossible soit déchu au rang de possible… Pourrait-on imaginer que cette frontière entre possible et impossible s’estompe si on change notre regard, notre langage ? Le titre de la Quadrature du cercle illustre ce paradigme : il s’agit d’un problème de géométrie consistant à tracer un carré de même aire qu’un disque. Il est inextricable par le langage mathématique. L’issue est à trouver en concédant à changer notre langage.

Direction artistique Biel Rosselló
Dramaturge Alejo Gamboa
Compositeur, musicien, créateur de sonorité Claude Gomez
Acrobate danseur Nicolas Baurens
Roue Cyriste Carlos Cardoch, Lukas Vaca, Jef Everaert
Artiste arts numérique Nathan Belfer.
Chorégraphe et conseillère en roue Cyr Marica Marinoni
Regard extérieur en manipulation d’objets Valentin Lechat,
Vidéaste Cédric Ménager
Photographe Sophie Bertrand